Si tomamos en cuenta que William Shakespeare muri? 16166, que es considerado el escritor m?importante del habla inglesa y su gran influencia en nuestra cultura; es casi l?o imaginar que su obra a sido ya traducida a todos los idiomas existentes o m?mo a los idiomasd m?hablados, entre los que se encuentra, por supuesto, el esa?
Lastimosamente no es as?la obra ?Los dos nobles parientes? escrita por Shakespeare en colaboraci?on John Fletcher en 1613, a sido traducida hasta fechas recientes, aunquer contando con el trabajo de dos reconocidos traductores entre los que destaca el espa?ganador del Premio Nacional a la Mejor Trducci?n 1998, ngel Luis Pujante, por su trabajo en la ?La Tepmestad?, otras obbra de Shakespeare.
Felicidades por esta labor y espero pronto tener en mis manos una copia de ests obra, ya traducida a nuestro idioma.
---
Extraido de Shamanet
0 comentarios:
Publicar un comentario